Applet en temporel - Applet en fréquentiel - Version avec menu (test)

</COMMENT>