Résumé français
Cet article décrit la conversion d'instructions machine symboliques saisies par l'utilisateur à l'aide d'un clavier, en code machine, que l'ordinateur soit à même d'interpréter. Les données saisies au clavier sont d'abord codées au format ASCII avant d'être stockées dans la mémoire de l'ordinateur. Ensuite cette information est traitée par un programme d'assemblage utilisant plusieurs tables et convertissant ces données en un programme binaire exécutable. Cette fonctionalité est accessible par l'intermédiaire d'un écran de simulation afin de faciliter la compréhension pour un étudiant de niveau débutant. Ce programme est disponible à l'URL: http://www.ee.oulu.fi/~pl1/tkt1/ .